Idac AOC - Calvados, read the labels
anglais

Know how to read the labels

 15 Ko

The following indications are required by law:

the sales denomination, that is, the name of the Designation accompanied by the words "Appellation contrôlée", all this in very clear lettering.
the alcohol content by volume (minimum 40% by vol.)
the bottle content
the name and address of the manufacturer or the distributor
• mention of any allergens where necessary
• the packager code if the packager is not the same as the producer who puts its name on the label
• the green dot logo in the case of membership of a competent body
• the batch number
• the health message for expectant mothers

The label may also be marked "production fermière" when eaux-de-vie are exclusively farm-made (from harvest to bottling).

Age indications

The distillation campaign begins on July 1st and ends on June 30th of the following year. The age of a Calvados takes the distillation date into account.
Thus, a cider distilled on July 1st 2009 is recorded by the IDAC and given count "00" until June 30th 2010.
On July 1st 2010, this Calvados will move on to ageing count "0".

The proposed bottles belong to two families: blends and vintages.

In the case of a blend (e.g. "25 ans d’âge"), only the age of the youngest eau-de-vie is indicated. So a 25 year-old eau-de-vie may contain eaux-de-vie that are 40 or 50 years old, but nothing younger than 25 years old.
Vintage (e.g. "1954") is one reference year indicating that the Calvados contains one and only one distillation. It is also advisable to mention the year of bottling on the label because once bottled Calvados does not age any further.

 14 Ko

Although not compulsory, any mention of the age must comply with the following indications:

« Fine » - « Trois étoiles » - « Trois pommes » - « VS » (Very Special),
Count 2: indicates at least 2 years ageing in wood.

"Vieux" - "Réserve",
Count 3: indicates at least three years ageing.

"V.O." (Very Old) - "Vieille Réserve" - "VSOP" (Very Superior Old Pale),
Count 4: at least four years ageing.

« Hors d’Age » - « XO » - « Très Vieille Réserve » - « Très Vieux » - « Extra » - « Napoléon » ,
Count 6: indicates at least six years ageing.

Copyright, développement
et hébergement ehoui.com

Idac - 6, place Boston - 14200 Hérouville Saint Clair (Calvados) - tél : 02 31 53 17 60

Site de l’idac : Interprofession Des Appellations Cidricoles, producteurs de Calvados, Cidres, Poiré Domfront et Pommeau.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération